Ne volim žene koje govore drugim ženama šta treba da rade, ili kako to da rade, ili kad to da rade.
Non mi piacciono le donne che dicono alle altre cosa fare e come e quando farlo.
Pojedinim životinjama, koje su se zatekle tu, da pasu na poljima, biæe dozvoljeno da nastave to da rade.
Gli animali che pascolano nei campi potranno continuare.
Ljudi koji ubijaju za vladu mogu to da rade i prolaze nekažnjeno.
Chi uccide per il governo resta impunito.
Mislile smo, ako glamurozni fotografi mogu to da rade na plaži u Bangkoku, možemo i mi u crkvenom domu u Skiptonu.
Ma se i fotografi più famosi lo fanno su una spiaggia a Bangkok, noi possiamo fare lo stesso in una casa parrocchiale vicino a Skipton.
Ako misli mogu to da rade vodi... zamisli šta mogu naše misli da urade nama.
Se il pensiero può fare questo all'acqua... immagina ciò che i pensieri possono fare a noi stessi.
Znate, imamo ljude ovde u bolnici koji mogu to da rade.
Lo sa, abbiamo persone nell'ospedale, che potrebbero farlo.
Bilo im je dosta da im Zapad govori sta da rade, i kako i kada to da rade.
Ne hanno avuto abbastanza dell'Occidente, che diceva loro cosa fare, come farlo e quando farlo.
One su jedine ptice koje mogu to da rade.
Sono gli unici guccelli che possono farlo.
Znam dosta njih koji to rade, i voljni su to da rade u mom prisustvu sve vreme, jer znaju da mi je to u redu i da ih ne osuðujem.
Ho un sacco di amici che lo fanno e vogliono sempre farlo con me, perche' sanno che mi sta bene e che non li giudico.
Neke norveške kuhinje mogu to da rade iz ljubavi.
E' una delle prelibatezze norvegesi che potrei imparare ad amare.
To da rade u harmoniji jako je teško za povjerovati.
Questo "lavoro in armonia" e' molto difficile da credere.
Ovde napolju ima puno policajaca koji vole to da rade na drugi naèin, zato pomozimo jedan drugom.
Ci sono diversi sbirri qui fuori che vorrebbero finirla diversamente, quindi cerchiamo di aiutarci a vicenda.
Zato što ljudi vole to da rade.
Perché gli umani fanno i grattini sulla pancia dei cani?
Znam da vas ljutim s vremena na vreme, i priznajem, tašt sam, lenj i izuzetno sklon lakoumnosti, ali brza šetnja po bašti pre veèere je dobra za dušu, i svi bi trebalo to da rade.
So che qualche volta ti infastidisco, e lo ammetto, sono vanitoso, pigro ed eccessivamente incline alla frivolezza, ma... Un giretto intorno al giardino prima di cena fa bene all'animo, e tutti dovrebbero farlo.
Lovci na senke ne mogu to da rade, Kleri...
Gli Shadowhunter non possono farlo, Clary...
I uopšte ne predlažem da ako ljudi vole ručno računanje ili prate svoje interese u bilo kom predmetu, nebitno koliko bizarno -- da treba to da rade.
Non sto suggerendo che, se le persone sono interessate al calcolo a mano o nel perseguire i loro interessi in qualsiasi materia per quanto bizzarra -- non lo debbano fare.
Kada škole prestanu to da rade svakodnevno, ja ću priznati da jeste očigledno da su pokušaj i greška dobri.
Quando le scuole smetteranno di farlo continuamente, sì, lo ammetterò, è ovvio che andare per tentativi ed errori è una buona cosa.
Dobro, ono na šta nam ovo ukazuje jeste da, suprotno od one stare izreke, "što majmun vidi, majmun uradi", iznenađujuće je da sve ostale životinje ne mogu to da rade -- makar ne u većoj meri.
Ok, questo ci suggerisce che contrariamente al vecchio adagio che dice, "scimma vede, scimmia fa" la vera sorpresa è che tutti gli altri animali non possono farlo -- quantomeno non molto.
A one žele da ne moraju to da rade.
E quello che vogliono è di non doverlo fare.
I zaista smo uspeli da nateramo ove oblasti mozga koje nisu koristile glukozu da počnu ponovo to da rade.
E siamo riusciti a far sì che aree del cervello che non consumavano più glucosio tornassero a farlo.
Smanjenje zagađenja je skupo, pa firme ne žele to da rade.
Ridurre l'inquinamento è costoso, perciò le imprese non vogliono farlo.
Znali smo da primati i slonovi, i delfini mogu to da rade, ali u poređenju sa slepim miševima imaju ogromne mozgove.
Sapevamo che i primati e gli elefanti e i delfini sanno farlo, ma paragonati a dei pipistrelli hanno cervelli enormi.
Pisali su nešto kao: "Ukoliko lekari rade nešto čega se toliko stide, ne treba to da rade."
Mi scrissero cose del tipo, "Se i dottori stanno facendo qualcosa del quale vergognarsi, non dovrebbero farlo."
Pa tako delovi američke vlade koji se bave predviđanjima, koji gledaju napred, koji prave strategije - delovi drugih vlada koji se bave ovim - ne mogu to da rade jer reaguju na vesti.
E così i settori governativi degli USA che fanno previsioni, che guardano avanti, che fanno strategia -- settori di altri governi che fanno ciò -- non possono farlo, perché stanno reagendo al ciclo di notizie.
Dolaze oko pola sata pre časa. Nastavnik im kaže šta da rade, kako to da rade, šta se radi, o čemu se radi u projektu.
L'insegnante gli dice cosa devono fare Come farlo, che tipo di preparazione hanno, qual è il loro progetto
da počnu to da rade izjutra, prvog časa u danu.
che iniziano a farlo per le prima ora del mattino.
Te žice mogu to da rade zato što su u stanju superprovodnosti kada se dovoljno ohlade.
E invece possono farlo perché quando sono molto freddi diventano i cosiddetti fili superconduttori.
Onda smo se vozile kući, a ona je gledala kroz prozor i pitala me, "Mama, šta ako se dvoje ljudi vide na ulici, znaš, muškarac i žena, i počnu to da rade.
Poi mentre stiamo tornando a casa, lei sta guardando fuori dal finestrino, e ricomincia: "Mamma, cosa succederebbe se due persone si incontrassero per strada, cioè un uomo e una donna, e cominciassero semplicemente a farlo.
5.997015953064s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Non mi piacciono le donne che dicono alle altre cosa fare e come e quando farlo. 